Thursday, April 22, 2010

吃好住好巴厘島

對不起。。。久等了!
又是一年一度旅遊分享的時候,呵呵!
這次我們去了風景明媚的巴厘島,而且我也實踐了我當初的意願,用了我人生的第一部單眼,拍下了巴厘島的風土人情。真的好興奮好興奮哦~!:p
First, a humble apology for this long awaited post. (and also the English Ver.)
And next, here it comes with my annual voyage sharing, yippee!
We pay Bali, the island of romance a visit this year. Guess what excites me the most?
Yea…you are right! I’ve utilized my very first SLR to snap all the great moments throughout the whole trip. Cool~!

爲什麽我把這次的旅遊分享集,取名為好吃好住呢?看下去你就知道啦~!呵呵。。。雖然我相信很多人已經看過我面書上的相本冊,沒有什麽好期待的~
不過就讓我自以爲我有很多慕名而來的讀者吧!:p 讓我暗地裏自high,回饋你們對這小小天空的閲讀慾!^^
As you see, I’ve named my post as “Good Eat Good Stay in Bali”. Ahem…is it really so? Please tag along with me from Day 1 to Day 7 to find out and….you will judge it! Hehe…anyway regardless what is your judgment, to me, IT IS!! Well, I know this is not something that is much interesting or awaiting to know about though, since I guess most of you have been seeing my photo albums in facebook! Bear with me, I just want to “syok sendiri” assuming I have a lot of anonymous readers. =P

有興趣一覽巴厘島的乘客,請跟著我搭上時光隧道的列車,回到三周前的那天。請大家綁上安全帶,我們啓程咯~!點擊以下的明信片,時光列車即將帶你重溫當時~
Those who are urged to re-visit Bali with me, please board AK366-The Time Tunnel Aircraft. Put on your seat belt, we are going to depart in a minute! You may choose your preferable destination, just a click to the postcards below, the Time Tunnel Aircraft will send you to your destination. =) Bon Voyage!

Siuyun's Photography


梯田













突比空体牛。。。 (To Be Continue =P)

4 comments:

  1. ehh.. mandarin :(
    nice shot!!!

    ReplyDelete
  2. ouhh dear....
    I tried my best to add in the english version.
    Recently very lazy on the translation...hehe :p

    ReplyDelete
  3. japanese also pls...
    arigator....

    ReplyDelete
  4. Anonymous:
    hmm....no idea for japanese language =P
    web translator pls...hehe

    ReplyDelete