Saturday, August 1, 2009

Gurney Drive 福州鱼丸冬粉汤

一碗热腾腾的福州鱼丸汤,最适合在下雨天的时候享用了,因为可以让我们医饱肚子,顺便暖暖身子。这档福州冬粉鱼丸汤坐落在槟城的新关仔角,已经经营了差不多六年的时间了,以前老板是卖咸酸甜的,后来才改行卖福州鱼丸。我还蛮喜欢吃他们的福州鱼丸冬粉的,有时候忽然想吃,就会到新关仔角去来一碗,因为---------------〉是我爸妈经营的小档口啦!嘻嘻。。。
One bowl of hot "Hock Chew Tang Hoon Soup", most suitable to have it during rainy day. The stall that I'm going to share with you all today is located at Gurney Drive, Penang. They start the business since 6 years ago, and before this the boss is selling "salty sour sweet", different flavours of plums and also chips. I personally love their Hock Chew Fish Ball Tang Hoon soup, sometimes when I think of having one, I will go to find them without any hesitation. That is because----------------> this is the stall of my parents...haha!

常常到每个地方找吃的时候,都会把他们的食物贴上来,和大家分享,也像是在帮其他店家宣传。可是自己爸妈的食物却从来没有这么做,也太不孝了啦!所以今天,拍了一些照片,想说来跟大家分享,也打打广告,嘻!
Everytime when I'm having my meal at a place, I will always take down the photo and post up here to share with friends, in the meanwhile I'm also helping to promote the place. However, it was such ashame that I never do so to my own parents!So today I went to gurney drive, and capture some photo before I enjoy my soup, and wish to share with all(in fact helping to advertise about my parents' Tang Hoon Soup', lol!)

有三种不同的丸可以选择,福州丸(比较大粒,里面包着猪肉),猪肉丸和鱼丸。不吃猪肉的朋友,可以要求老板娘只放鱼肉。不过其实,福州丸是最有名的,所以不吃猪肉的朋友,有点可惜咯。不过,鱼丸也蛮不错的!
There are 3 different types of balls to choose from, Hock Chew Ball, Pork Ball and Fish Ball. Those who don't eat pork, can request to have only fish ball. In fact, the most famous one is the Hock Chew Ball, so if you could not have pork, then it might be a waste. But the fish ball is indeed nice.
福州丸

猪肉丸

鱼丸

米粉,冬粉,还有maggi可以选择

一些配料


一碗小的,就有3粒鱼丸,2粒猪肉丸和一粒福州丸,绝对不吝啬哦!你也可以自己配你想要的,只要告诉老板娘就可以,价钱以鱼丸种类计算。
A small one includes 3 fish ball, 2 pork ball and 1 Hock Chew ball!You can also request for your own combination, price counted on types of ball

紫菜

这是妈妈的改良版,大多数外面的是放油条,以前我们也是,不过油条会使汤变得比较油腻,现在大多数人注重养生,所以就改为紫菜了,也多了一份紫菜的香味。
This is the refine version from mum, most of other stall will put "you tiao", last time we put it as well, but "you tiao" will make the soup turn out to be a bit oily, and nowadays most people pay high attention to their health, so mum change it to Laver.It indeed added in different aroma to the soup.

玻璃似的冬粉~Crystal clear




No.94,福州冬粉鱼丸汤

高人


请多多支持!谢谢光顾哦!有时候周六晚上会见到我,呵呵!
Thanks for supporting. Sometimes you might be able to see me on Saturday night.

Opening Hours: 5:30p.m. - 12:30a.m.
Closed on: Every Monday
Location: Gurney Drive, Stall 94 (beside Bah Kua stall and Corn stall)
Map Location

4 comments:

  1. wah wah....
    can c c leng lui while enjoying the fish ball soup eh!
    i want i want....

    ReplyDelete
  2. wow....who is this that comment so fast?

    ReplyDelete
  3. 赞!以后有过去Gurney一定要去试试你爸妈的手艺!祝你们生意兴隆,财源滚滚来!加油噢~~

    ReplyDelete